Was ist das AbiBac?

Das AbiBac ist ein deutsch-französisches Programm für die gymnasiale Oberstufe, das es französischen Schülern (in der Folge als „SuS“ abgekürzt) ermöglicht, parallel zum französischen baccalauréat das deutsche Abitur abzulegen und deutschen Schülern - in Deutschland – erlaubt, zusätzlich zum Abitur das baccalauréat zu erwerben. Die offiziellen Informationen finden Sie unter den Links:

https://www.institutfrancais.de/bildung/schule/abibac-bilinguale-zweige

http://www.education.gouv.fr/cid20998/l-abibac.html

https://kultusministerium.hessen.de/Unterricht/Sprachkompetenz/Fremdsprachliche-Abschluesse-und-Zertifikate

Seit September 2005 bietet die Albert-Einstein-Schule (AES) französisch-bilingualen Unterricht in den Fächern Geschichte und PoWi an, im Schuljahr 2006/ 2007 nahmen erstmals 15 Schüler der AES an dem AbiBac-Programm teil und inzwischen haben die ersten Jahrgänge das AbiBac sehr erfolgreich bestanden. 

Wie lässt sich das AbiBac erwerben?

Die interessierten SuS wählen in der Oberstufe den Leistungskurs Französisch und besuchen - anstelle des deutschsprachigen Unterrichts - einen Grundkurs Geschichte und einen Grundkurs PoWi (Politik und Wirtschaft), die jeweils in französischer Sprache abgehalten werden, sich aber nach den hessischen Kerncurricula richten.

Wie funktioniert die kombinierte Abiturprüfung?

a) Abitur + Baccalauréat (AbiBac)

1. Prüfungsfach (schriftl.): Leistungskurs Französisch
2. Prüfungsfach (schriftl.): 2. Lk nach Wahl (Geschichte / PoWi / WiWi sind nicht möglich)
3. Prüfungsfach (schriftl.): Grundkurs nach Wahl
4. Prüfungsfach (mdl.): Grundkurs nach Wahl
5. Prüfungsfach: nach Wahl der Schüler

zusätzlich: Literaturprüfung in französischer Sprache

Hinweis: Das bilinguale Sachfach (Geschichte oder PoWi) muss 3., 4. oder 5. Prüfungsfach sein. Die Prüfung kann also schriftlich oder mündlich abgelegt werden. Diese Regelung gilt ab dem Landesabitur 2023.

b) Zum Vergleich : das « normale » Abitur

1. Prüfungsfach (schriftl.): 1. Leistungskurs
2. Prüfungsfach (schriftl.): 2. Leistungskurs
3. Prüfungsfach (schriftl.): Grundkurs nach Wahl
4. Prüfungsfach (mdl.): Grundkurs nach Wahl
5. Prüfungsfach: Grundkurs nach Wahl der Schüler

Wie viel Mehraufwand kommt auf die Schüler zu?

Zusätzlich zu den „normalen" Abiturprüfungen legen die SuS lediglich eine 30minütige mündliche Prüfung im Fach Französisch vor französischen Prüfungsbeauftragten ab. Die schriftliche oder mündliche Prüfung im bilingualen Sachfach (Geschichte oder PoWi) wird in französischer und nicht in deutscher Sprache abgelegt.
>> Die Noten für das baccalauréat ergeben sich aus der zusätzlichen mündlichen Prüfung, der Note der Abiturklausur im Leistungsklausur Französisch, der Note aus der Abiturprüfung im bilingualen Sachfach sowie den „normalen" Abiturnoten der übrigen Fächer, die für das baccalauréat an- und umgerechnet werden.

Welche Vorteile bietet das AbiBac den Schülern?

Die SuS erhalten in der Jahrgangsstufe 11 acht Stunden französischsprachigen Unterricht (3 Stunden A-Kurs Französisch,1 Stunde Profilkurs Französisch, 2 Stunden GK Geschichte, 2 Stunden GK PoWi), ab der Jahrgangsstufe 12 elf Stunden französischsprachigen Unterricht (5 Stunden LK Französisch, 3 Stunden GK Geschichte, 3 Stunden GK PoWi) und erlangen folglich hervorragende Sprachkenntnisse (wie sich an unseren SuS, die das AbiBac bereits bestanden haben, beobachten lässt).
Die SuS erhalten zwei voneinander unabhängige Abiturzeugnisse und so eine wichtige Zusatzqualifikation. Unsere Abibac-SuS verfügen in der Regel auch über gute Englischkenntnisse. Beim Verlassen der Schule beherrschen sie so die drei Arbeitssprachen der Europäischen Union (Englisch, Französisch und Deutsch) auf einem hohen Niveau
Weitere Vorteile von Abibac sind:

• vielfältige internationale berufliche Perspektiven und damit bessere Chancen auf dem internationalen Arbeitsmarkt

• Studienvoraussetzung zu allen Hochschulen, Grandes Ecoles und deren Studiengängen in Frankreich und den frankophonen Ländern

• Seit 2014 Zugang zum online-basierten nationalen Einschreibungsverfahren Inscrinet an allen französischen Hochschulen und Grandes Ecoles

• Abschluss mit Niveau C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens GER

• Förderung der interkulturellen Kompetenz ( z. B. Austauschprogramme)

• erleichterter Zugang zur Deutsch-Französischen Hochschule (DFH) mit mehr als 150 binationalen Studiengängen

Das Abibac an der AES

Seit Einführung des Abibac-Programms an der Albert-Einstein-Schule haben alle unsere Prüflinge des Abibac-Zweigs die französische und die deutsche Abiturprüfung erfolgreich bestanden. Diesem Anspruch fühlen wir uns verpflichtet. Um unsere SuS optimal auf das Abibac vorzubereiten, arbeiten wir eng mit unserer offiziellen französischen Abibac-Partnerschule, dem Lycée Richelieu in Rueil-Malmaison, zusammen (Internetauftritt siehe: http://www.lyc-richelieu-rueil.ac-versailles.fr/). Rueil-Malmaison ist die Partnerstadt von Bad Soden am Taunus und liegt ca. 14 km westlich des Zentrums von Paris.
Folgende Austauschprogramme bieten wir in Kooperation mit dem Lycée Richelieu an, die gezielt auf das Abibac vorbereiten:

1. Betriebspraktikumsaustausch für die SuS des Französisch-Leistungskurses in Jahrgangsstufe 11 (Dauer des Aufenthaltes: eine Woche in Frankreich, eine Woche in Deutschland)
2. Brigitte-Sauzay-Programm: individueller Schüleraustausch in den Jahrgangsstufen 10 und 11 (Dauer des Aufenthaltes: drei Monate in Deutschland, drei Monate in Frankreich). Weitere Informationen finden Sie diesbezüglich auf der Seite: https://www.dfjw.org/programme-aus-und-fortbildungen/brigitte-sauzay-programm.html

 Falls Sie weitere Fragen zum Abibac-Programm haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

Ansprechpartner ist:

Stefan Dietrich:    Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!